 |
 |
Учебна система: AusBlick
Автори: Анни Фишер-Мицивирис, Силвия Янке-Папаниколау
Издателство: Hueber Verlag
Целева група: Младежи /до 18г/ с добри основни познания по немски език – ниво по Европейската рамка В1
Цели: AusBlick е учебна система, която извежда учениците до едно езиково ниво, на което те могат да се изразяват самостоятелно и диференцирано и ги подготвя за изпитите на различните нива от ОЕР: Зрелостен изпит, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1 и Deutsches Sprachdiplom II.
Структура: “AusBlick“ е система в три части.
- AusBlick 1 Br?ckenkurs – учебник, тетрадка, 2 аудио-диска, ръководство за учителя /нивоВ1/
- AusBlick 2 Hauptkurs – учебник, тетрадка, 2 аудио-диска, РУ /ниво B2/
- AusBlick 3 Abschlusskurs – учебник, тетрадка, 2 аудио-диска, РУ /ниво C1/
Концепция: „ AusBlick“ предлага изобилие от теми, които са насочени специално към младежите. Младежи от немскоезичното пространство говорят за себе си, за своите интереси и опит. Текстовете са от интернет, от младежки списания и откъси от книги за младежи. В тях става дума за желания и потребности на подрастващите за опита им със собствената идентичност и зависимостта им от другите. Текстовете съдържат информация за живота на младежите в Германия, за навиците им и начина им на поведение. Те събуждат интереса, позволяват идентификация или дистанциране, мотивират за четене и слушане
Една от целите е системата да изгради умение у учениците да избират четиво отговарящо на техните информационни потребности. Те се окуражават да игнорират неважни и трудноразбираеми информации в полза на основната линия в текста, биват напътствани посредством изграждане на хипотези да се опират на вече познато и усвоено, а не да се отказват поради наличието на непознати думи. За да са в състояние учещите безпроблемно да разбират текстовете за четене или слушане, авторите са предпочели текстове, в които не се срещат твърде много непознати думи. В повечето случаи на помощ идва контекстът, а в работната тетрадка има задачи, които въвеждат учениците в ососбеностите на работата с едноезичен речник.
В Ausblick1 присъстват усвоени вече в 8. клас граматични феномени, които биват разширявани и са съответно с по-висока степен на трудност. Работата с граматиката се извършва индуктивно. Текстовете презентират съответните структури така, че учениците се поставят в ситуация сами да откриват граматични правила, да ги формулират и учат. Представянето на граматиката по този начин изключва ненужна терминология и служи за контрол и затвърждаване на вече наученото.
„AusBlick“ насърчава самостоятелната работа на учениците; посредством задачи и упражнения; посредством техники и съвети за учене; чрез самооценяване в края на всеки урок и посредством многобройни задачи за проекти.
В „AusBlick“ работата с лексика и граматика не е самоцелна, а е свързана с работата по текстовете.
Всички умения се упражняват интегрирано. В центъра са текстове за четене и слушане с разбиране (или също и картини), към които има упражнения за контрол на степента на разбиране и продуктивни упражнения (говорене и писане).
Работната тетрадка съдържа:
- допълнителни упражнения за лексиката и граматиката, за задълбочаване на учебния материал и вътрешно диференциране;
- фонетични упражнения с акцент върху думи и звуци, които се усвояват по-трудно;
- целенасочен тренинг на умението – писане, с цел подготовка за изпити – писане на самостоятелен текст;
- допълнителни текстове, които по избор могат да се разгледат в клас или да се възложат за самостоятелен прочит вкъщи;
- страници с информация по странознание съдържащи факти по съответната тема:
- самооценка и контрол на наученото в края на всеки урок ориентирано към ОЕР
Ръководството за учителя съдържа:
- препоръки по отделните уроци
- допълнителни игри и материали за фотокопиране към уроците
- тестове и материали за фотокопиране за различните изпити – нива В1, В2, и С1
- транскрипция на текстовете за слушане
- отговори към упражненията от учебника и работната тетрадка
Към всеки успешно издържан изпит след новото Езиков Център Интелект издава сертификат.
Предстоящи курсове по немски:
