Нива по Европейска
езикова рамка

Мога да разбирам познати думи и често употребявани изрази, свързани с мен, моето семейство и конкретно непосредственото ми обкръжение, когато се говори бавно и отчетливо.

Мога да разбирам познати имена, думи и съвсем прости изречения, например в обяви, плакати или каталози.

Мога да общувам по прост начин, при условие, че събеседникът е готов да повтори или по-бавно да преформулира казаното и да ми помогне да изразя, това, което се опитвам да кажа. Мога да задавам и отговарям на прости въпроси по познати теми или за това, от което имам непосредствена нужда.

Мога да използвам прости изрази и изречения, за да опиша мястото, където живея, и хората, които познавам.

Мога да напиша кратък лесен текст върху пощенска картичка (например от почивка). Мога да попълня личните си данни във въпросник (например: името, националността и адреса си в хотелски формуляр).

Мога да разбирам изрази и най-често срещаните думи, свързани с мен лично и моето семейство, с пазаруването, близката ми околност, работата. Мога да схващам основната мисъл в кратки, ясни и прости съобщения и обяви.

Мога да чета много кратки, прости текстове. Мога да намеря конкретна, предвидима информация в прости ежедневни материали като реклами, проспекти, менюта и разписания и мога да разбирам кратки, прости лични писма.

Мога да общувам при прости и рутинни задачи, изискващи прост и пряк обмен на информация по познати и рутинни въпроси. Мога да се справям с много кратки социални обмени, въпреки че обикновено не разбирам достатъчно, за да мога сам да поддържам разговора.

Мога да използвам серия от изрази и изречения, за да опиша с прости думи моето семейство, други хора, условията на живот, своето образование и настоящата или последната си работа.

Мога да напиша кратки, прости бележки и съобщения. Мога да напиша съвсем просто лично писмо, например благодарствено писмо.

Мога да разбирам основните положения на ясно изразената стандартна реч по познати въпроси, свързани с работата, училището, начина на прекарване на свободното време и т.н. Мога да разбирам основната мисъл на много радио- или телевизионни предавания, свързани с текущи събития или теми от областта на моите лични или професионални интереси, когато се говори относително бавно и ясно.

Мога да разбирам текстове, състоящи се главно от често употребявани думи и изрази, свързани с ежедневието или работата. Мога да разбирам описанията на събития, изразяването на чувства и желания в лични писма.

Мога да се справям в повечето ситуации, които могат да възникнат по време на пътуване в района, където се говори изучаваният от мен език. Мога, без подготовка, да се включа в разговор по познати теми или от областта на моите лични интереси или свързани с ежедневието.

Мога да използвам прости изрази и изречения, за да опиша, където живея, и хората, които познавам.

Мога да напиша прост свързан текст по познати или интересуващи ме теми. Мога да напиша лично писмо, описвайки преживявания и впечатления.

Мога да разбирам продължителна реч и лекции и дори да следя сложна аргументация, стига темата да ми е относително позната. Мога да разбирам повечето телевизионни новинарски и информационни предавания. Мога да разбирам повечето филми на стандартен език.

Мога да чета статии и доклади, свързани със съвременни проблеми, в които авторите имат особена нагласа или гледна точка. Мога да разбирам съвременна художествена литература.

Мога да общувам със степен на спонтанност и свобода, която прави възможно редовното общуване с носители на езика без напрежение и за двете страни. Мога активно да участвам в дискусии по познати ми теми, да обяснявам и защитавам гледните си точки.

Мога да представя ясни, подробни описания по широк кръг въпроси, свързани с областта на моя интерес. Мога да обяснявам гледна точка по даден актуален въпрос, като изтъквам предимствата и недостатъците на различните възможности.

Мога да напиша ясен, подробен текст по широк кръг въпроси, свързани с моите интереси. Мога да напиша есе или доклад, предавайки информация или излагайки аргументи "за" или "против" на дадена гледна точка. Мога да пиша писма, подчертавайки личното значение, което придавам на събитията и преживяванията.

Мога да разбирам продължителна реч, дори когато тя не е ясно структурирана и когато връзките не са изрично изразени, а остават само подразбиращи се. Мога да разбирам телевизионни предавания и филми без особено затруднение.

Мога да разбирам дълги и сложни фактологични и художествени текстове, като съзнавам техните стилистични особености. Мога да разбирам специализирани статии и по-дълги технически инструкции, дори когато те не са свързани с моята област.

Мога да се изразявам гладко и спонтанно, без много явно да търся думи. Мога гъвкаво и ефективно да използвам езика за социални и професионални цели. Мога точно да формулирам мисли и мнения и умело да свързвам своите изказвания с тези на другите говорещи.

Мога да представям ясни, подробни описания на сложни теми, интегрирайки подтеми, развивайки отделни моменти и завършвайки с подходящо заключение.

Мога да изразявам себе си в ясен, добре структуриран текст, излагайки подробно гледните си точки. Мога да пиша за сложни теми в писмо, есе или доклад, подчертавайки онова, което смятам за съществено. Мога да избирам стил, който отговаря на читателя, за когото пиша.

Не изпитвам никакви затруднения в разбирането на всякакъв вид устна реч, независимо дали пряко или излъчвана по радио или телевизия, дори и когато темпът на речта е бърз, както говорят носителите на езика, стига да имам време да се запозная с диалект.

Мога лесно да чета всички видове текстове, включително абстрактни, структурно сложни или силно колоквиални литературни или нелитературни текстове. Мога да разбирам широк набор от дълги и сложни текстове, схващайки фини стилистични разлики и значения както явни, така и завоалирани.

Мога непринудено да участвам във всеки разговор или дискусия и съм много добре запознат с идиоматични изрази и разговорни изрази. Мога да се изразявам течно и да предавам по-фини нюанси на значението. Ако имам затруднение, мога да преформулирам толкова гладко, че другите едва да забележат.

Мога да представям ясно и гладко описание или аргументи в стил, подходящ за контекста и с ефективна логическа структура, която помага на слушателя да забележи и запомни съществените моменти.

Мога да пиша ясен, течен и стилистично подходящ текст. Мога да пиша сложни писма, доклади или статии, които представят дадена тема с ефективна логическа структура, която помага на читателя да забележи и запомни съществените моменти. Мога да пиша резюмета и рецензии на професионални или литературни произведения.